Back to Camp de Mar – back to the roots
perfektes Essen – phänomenaler Blick
Lasst euch überraschen!
Öffnungszeiten
Liebe Gäste,
Täglich geöffnet ab 13 Uhr
Ab dem 29.10.:
Dienstag & Mittwoch Ruhetag!
Küche geöffnet von
13.30 bis 20.30 Uhr!
Wir freuen uns auf Euch,
euer Urbano Mar-Team
LIEBE GÁSTE!
ES IST WIEDER SOWEIT…….
AB DEM 9.11. GIBT ES WIEDER UNSERE TRADITIONELE MARTINSGANS!
BITTE UM VORRESERVIRUNG!
WIR FREUEN UNS !
Opening hours
Dear Guests,
We are opened every day from 13 h.
From the 29th of october we are closed tuesdays and wednesdays.
Kitchen time: 13.30 to 20.30 h.
Happy to see you!
DEAR QUESTS!
STARTING FROM NOVEMBER 9TH, WE WILL ONCE AGAIN OFFERING OUR TRADITIONAL MARTIN`S GOOSE.
PLEASE PLACE YOUR ORDER IN ADVANCE, AND WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU!
Horarios de apertura
Queridos clientes,
Nuestro horario de apertura es desde las 13h.
Martes cerrado por descanso- y a partir del 29.10. tambien cerrado los miercoles
Horario cocina: 13.30 a 20.30h
Equipo Urbano Mar
DEAR QUESTS!
STARTING FROM NOVEMBER 9TH, WE WILL ONCE AGAIN OFFERING OUR TRADITIONAL MARTIN`S GOOSE.
PLEASE PLACE YOUR ORDER IN ADVANCE, AND WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU!
Restaurante Urbano Mar
Liebe Gäste, Dear guests, Queridos clientes,
wie die meisten wissen… wir sind umgezogen…..
Ihr findet uns an neuer Stelle:
As many of you already know… We moved!!
You will find us at a new location:
Como la mayoría ya sabe, nos hemos mudado!!!
Nos encontraréis en la nueva ubicación:
Restaurante Urbano Mar
Calle de Ses Dunes, 5
07160 Camp de Mar
–
Tel: +34 971 671 703
WhatsApp:
+34 678 676 521 (nur WhatsApp!, keine Anrufe-no calls)
Speisekarte / Menü / Menu
Menu del dia
Gebeizter Lachs, rote Bete, Avocado, Meerrettich
Marinated salmon, beetroots, avocado, horseraddish
Salmon marinada, remolacha, aguacate, rabano
oder/or/o
Spicy Beef roll, asiatischer Mie-Nudel-Salat, Mango
Spicy beef rolls, asian mie noodle salad, mango
Rollitos picante de ternera, ensalada de pasta mie, mango
oder/or/o
Kürbiscemesuppe, Kim Chee Gamba
Pumpkincreamsoup, kim chee prawn
Crema de calabaza, gamba con kim chee
**
Glasierter Teriyaki-Lachs, 2erlei Spinat
Glaced teriyaki salmon, spinach duo
Salmon teriyaki, duo de espinaca
oder-or-o
Barbecue-Sparerib, Broccoli, Ofenzwiebel, Paprika-Marmelade
BBQ-Sparerib, broccoli, oven onion, bell pepper marmelade
Sparerib bbq, broccoli, cebolla al horno, mermelada de pimientos
**
Aperol-Sorbet mit Cava
Aperol sorbet & cava
Sorbete de aperol con cava
oder-or-o
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 34,50
Vorspeisen/starters
Marinierte Aubergine, Miso, Tagarashi
Marinated aubergine, miso, togarashi
8,50 €
Sashimi vom gebeiztem Lachs, Edamame, Navetten
Marinated salmon sashimi, edamame, turnips
19,50 €
Crispy Pulpo, Kim Chi, mariniertes Gemüse
Crispy pulpo, kim cchi, marinated vegetables
24,– €
Kokos-Curry-Suppe mit Blumenkohl & Krabben-WanTan
Coconut curry soup with cauliflower & grab wan tan
€ 17,–
Rote Bete-Apfel-Tatar, karamelisiertes Schwarzbrot
Beetroot apple tatar, caramalized rye bread
€ 17,–
Feigensalat mit Ziegenkäse, Walnüssen und Carasatu-Brot
Fig salad with goat cheese, walnuts & carasatu bread
16,50 €
Spicy Entenfrühlingsrolle, Gurkensalat, Sesam-chili-Dip
Spicy duck springroll, cucumber salad, sesame chili dip
19,50 €
Tapasmeter für 2
Tapas meter for 2
22,– € pro Person /each
Brotkorb, Dip, Oliven/Bread basket, olives, dip € 7,50
(nur Brot/ only bread 4,50 € /dips 2,– € )
Vegetarisch/Vegetariano
Blumenkohl-Tempura mit Süsskartoffel, Granatapfel & Tamarindensauce
Cauliflower tempura with sweet potato cream, pomegranate & tamarinde sauce
€ 19,50
Fisch/Fish
Gebratener Steinbutt, Kartoffelkruste, karamelisiertem Lauch & Petersilienwurzelpüree
Pan seared turbot with potato crust, caramalized leek & parsnip purée
€ 34,50
Fleisch/Meat
Iberico-Kotlett, Sobrassada-Honig-Kruste, Apfel-Rosmarin-Creme
Iberican porc cutlet, sobrassada honey crust, apple rosmary crème
€ 30,–
½ Ente aus dem Ofen, Duo von der Karotte, Sesam
½ Duck from the oven, duo of carrot, sesame
€ 30,–
Grain feeded Rumpsteak, gebratenes Kartoffelgratin, Spitzpaprika
Grain feeded Rumpsteak, fried potato gratin, bell pepper
€ 35,–
und wer dazu möchte/ if you like some accompaniment….
Patatas bravas € 8,–
Pommes frites/french fries € 5,–
Kartoffelpüree/potato purée € 4,50
Gemischter Salad/mixed salad € 9,50
Gemüse salteado/vegetable salteado € 6,50
*Only one bill per table
*Nur eine Rechnung pro Tisch
Dessert
Spaghetti-Eis
Spaghetti ice cream
€ 11,50
Himbeer-Schokoladen-Trifle mit cremiger Mascarpone
Raspberry chocolate trifle with creamy mascarpone
€ 10,–
Schokoladen-Ganache, 2erlei von der Mango
Chocolate ganache, mango duo
€ 12,50
Mandel-Torte mit Lemon Curd
Almond tarte with lemon curd
€ 12,50
Kleine Käseauswahl, Aprikosensenf
Small cheese variation, apricot mustard
€ 15,–
(Affogato)
Espresso with vanilla icecream scoop
€ 6,–
Sorbet & Wodka/Cava
€ 9,50
Ice cream:
Vanille, Schokolade, Mandel, Limette-Joghurt
Vanilla, chocolate, almond, lemon yoghurt
Sorbets:
Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Erdbeere, Himbeere
Lemon, mango, passion fruit, strawberry, raspberry
€ 3,– pro Kugel/Scoop
Menu del dia
Gebeizter Lachs, rote Bete, Avocado, Meerrettich
Marinated salmon, beetroots, avocado, horseraddish
Salmon marinada, remolacha, aguacate, rabano
oder/or/o
Spicy Beef roll, asiatischer Mie-Nudel-Salat, Mango
Spicy beef rolls, asian mie noodle salad, mango
Rollitos picante de ternera, ensalada de pasta mie, mango
oder/or/o
Kürbiscemesuppe, Kim Chee Gamba
Pumpkincreamsoup, kim chee prawn
Crema de calabaza, gamba con kim chee
**
Glasierter Teriyaki-Lachs, 2erlei Spinat
Glaced teriyaki salmon, spinach duo
Salmon teriyaki, duo de espinaca
oder-or-o
Barbecue-Sparerib, Broccoli, Ofenzwiebel, Paprika-Marmelade
BBQ-Sparerib, broccoli, oven onion, bell pepper marmelade
Sparerib bbq, broccoli, cebolla al horno, mermelada de pimientos
**
Aperol-Sorbet mit Cava
Aperol sorbet & cava
Sorbete de aperol con cava
oder-or-o
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 34,50
Vorspeisen/Starters
Marinierte Aubergine, Miso, Tagarashi
Marinated aubergine, miso, togarashi
8,50 €
Sashimi vom gebeiztem Lachs, Edamame, Navetten
Marinated salmon sashimi, edamame, turnips
19,50 €
Crispy Pulpo, Kim Chi, mariniertes Gemüse
Crispy pulpo, kim cchi, marinated vegetables
24,– €
Kokos-Curry-Suppe mit Blumenkohl & Krabben-WanTan
Coconut curry soup with cauliflower & grab wan tan
€ 17,–
Rote Bete-Apfel-Tatar, karamelisiertes Schwarzbrot
Beetroot apple tatar, caramalized rye bread
€ 17,–
Feigensalat mit Ziegenkäse, Walnüssen und Carasatu-Brot
Fig salad with goat cheese, walnuts & carasatu bread
16,50 €
Spicy Entenfrühlingsrolle, Gurkensalat, Sesam-chili-Dip
Spicy duck springroll, cucumber salad, sesame chili dip
19,50 €
Tapasmeter für 2
Tapas meter for 2
22,– € pro Person /each
Brotkorb, Dip, Oliven/Bread basket, olives, dip € 7,50
(nur Brot/ only bread 4,50 € /dips 2,– € )
Vegetarisch/Vegetariano
Blumenkohl-Tempura mit Süsskartoffel, Granatapfel & Tamarindensauce
Cauliflower tempura with sweet potato cream, pomegranate & tamarinde sauce
€ 19,50
Fisch/Fish
Gebratener Steinbutt, Kartoffelkruste, karamelisiertem Lauch & Petersilienwurzelpüree
Pan seared turbot with potato crust, caramalized leek & parsnip purée
€ 34,50
Fleisch/Meat
Iberico-Kotlett, Sobrassada-Honig-Kruste, Apfel-Rosmarin-Creme
Iberican porc cutlet, sobrassada honey crust, apple rosmary crème
€ 30,–
½ Ente aus dem Ofen, Duo von der Karotte, Sesam
½ Duck from the oven, duo of carrot, sesame
€ 30,–
Grain feeded Rumpsteak, gebratenes Kartoffelgratin, Spitzpaprika
Grain feeded Rumpsteak, fried potato gratin, bell pepper
€ 35,–
und wer dazu möchte/ if you like some accompaniment….
Patatas bravas € 8,–
Pommes frites/french fries € 5,–
Kartoffelpüree/potato purée € 4,50
Gemischter Salad/mixed salad € 9,50
Gemüse salteado/vegetable salteado € 6,50
*Only one bill per table
*Nur eine Rechnung pro Tisch
Dessert
Spaghetti-Eis
Spaghetti ice cream
€ 11,50
Himbeer-Schokoladen-Trifle mit cremiger Mascarpone
Raspberry chocolate trifle with creamy mascarpone
€ 10,–
Schokoladen-Ganache, 2erlei von der Mango
Chocolate ganache, mango duo
€ 12,50
Mandel-Torte mit Lemon Curd
Almond tarte with lemon curd
€ 12,50
Kleine Käseauswahl, Aprikosensenf
Small cheese variation, apricot mustard
€ 15,–
(Affogato)
Espresso with vanilla icecream scoop
€ 6,–
Sorbet & Wodka/Cava
€ 9,50
Ice cream:
Vanille, Schokolade, Mandel, Limette-Joghurt
Vanilla, chocolate, almond, lemon yoghurt
Sorbets:
Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Erdbeere, Himbeere
Lemon, mango, passion fruit, strawberry, raspberry
€ 3,– pro Kugel/Scoop
Menu del dia
Gebeizter Lachs, rote Bete, Avocado, Meerrettich
Marinated salmon, beetroots, avocado, horseraddish
Salmon marinada, remolacha, aguacate, rabano
oder/or/o
Spicy Beef roll, asiatischer Mie-Nudel-Salat, Mango
Spicy beef rolls, asian mie noodle salad, mango
Rollitos picante de ternera, ensalada de pasta mie, mango
oder/or/o
Kürbiscemesuppe, Kim Chee Gamba
Pumpkincreamsoup, kim chee prawn
Crema de calabaza, gamba con kim chee
**
Glasierter Teriyaki-Lachs, 2erlei Spinat
Glaced teriyaki salmon, spinach duo
Salmon teriyaki, duo de espinaca
oder-or-o
Barbecue-Sparerib, Broccoli, Ofenzwiebel, Paprika-Marmelade
BBQ-Sparerib, broccoli, oven onion, bell pepper marmelade
Sparerib bbq, broccoli, cebolla al horno, mermelada de pimientos
**
Aperol-Sorbet mit Cava
Aperol sorbet & cava
Sorbete de aperol con cava
oder-or-o
Käse, Aprikosensenf
Cheese, apricot mustard
Queso, mostaza de albaricoque
€ 34,50
s
con miso y togarashi
8,50 €
Sashimi de salmón
con edamame y nabos
19,50 €
Pulpo crujiente con kim chee, verduras marinadas
24,– €
Crema de coco y curry con wan tan de cangrejo
17,– €
Tartar de remolacha cocida a la sal de tierra,
manzana, pan negro caramelizado
17,– €
Ensalada de higos con queso de cabra,
nueces y pan carasatu
16,50 €
Canelones de tartar de ternera y salsa verde
21,– €
Rollitos de pato
con ensalada asiática de pepino
19,50 €
Tapasmetro para dos personas
22,– € por persona
Cesta de pan, dip, aceitunas € 7,50
(solo pan 4,50 €/dips 2,– €)
Vegetariano
Coliflor tempura
con crema de boniato, granada y salsa de tamarindo
€ 19,50
Pescados
Rodaballo en costra de patatas,
puré de chirivía y puerros caramelizadas
€ 34,50
Carne
Chuleta de cerdo Ibérico con costra de sobrassada,
crema de manzana y romero
€ 30,–
½ Pato
duo de zanahoria,sesamo
€ 30,–
„Entrecôte“ de ternera alimentado con grano,
mini pimientos y gratinado de patatas
€ 35,–
Guarniaciones…
Patatas bravas € 8,–
Patatas fritas € 5,–
Puré de patatas € 4,50
Ensalada mixta € 9,50
Salteado de verduras de temporada € 6,50
Terminando envueltos…
En la dulzura…
Espaghettis de helado de vainilla,
salsa de fresa y chocolate blanco
€ 11,50
Trifle de frambuesa y chocolate
con crema de mascarpone
€ 10,–
Tarta de almendras
con cuajada de limón
€ 12,50
Ganache de chocolate
con duo de mango
€ 12,50
Surtidos de queso,
mostaza de albaricoque
€ 15,–
(Affogato)
Espresso con bola de helado
€ 6,–
Sorbet & Wodka o Cava o Saint Tropez
€ 9,50
Helados
Vainilla, chocolate, almendra, yogur y lima
Sorbetes
Limón, mango, fruta de la pasión, fresa, frambuesa
3,– € cada bola
Adresse/Address
Carrer de Ses Dunes 5
07160 Camp de Mar
+34 971 671 703
info@restaurante-urbano.com
Reservierungen per Mail bitte 24 Stunden im Voraus, alternativ telefonisch.
Reservations by mail 24 hours in advance, alternatively by phone.
